將
Fun Xiangqi
Télécharger

GUIDES FUN XIANGQI

Comment installer un plateau de xiangqi

Par l’équipe Fun Xiangqi · Publié le · 5 min de lecture

Étapes

  1. Tourne le plateau pour que la rivière soit en travers

    Pose le plateau entre ton adversaire et toi de sorte que la rivière (la bande vide au milieu) aille de gauche à droite. Ton palais, le carré de 3×3 points barré d’un X, se trouve au milieu du bord le plus proche de toi.

  2. Place le général au milieu de ta ligne du fond

    Ta ligne du fond est la ligne la plus proche de toi. Le général (帥 pour les Rouges, 將 pour les Noirs) se place sur son point central, au fond du palais.

  3. Place un conseiller de chaque côté du général

    Les deux conseillers (仕 / 士) occupent les points directement à gauche et à droite du général : les deux coins arrière du palais.

  4. Remplis la ligne du fond jusqu’aux coins

    En partant de chaque conseiller vers l’extérieur, place un éléphant (相 / 象), puis un cheval (傌 / 馬), puis un char (俥 / 車) dans le coin. Ta ligne du fond se lit maintenant : char, cheval, éléphant, conseiller, général, conseiller, éléphant, cheval, char.

  5. Place les canons devant les chevaux

    Compte deux lignes vers l’avant depuis ta ligne du fond. Pose les deux canons (炮 / 砲) sur cette ligne, chacun juste devant un cheval.

  6. Aligne cinq soldats, puis fais pareil pour les Noirs

    Sur la ligne suivante, place les cinq soldats (兵 / 卒) un point sur deux : aux deux bords, au milieu et à mi-chemin entre chaque bord et le milieu. Ton adversaire s’installe de la même façon de son côté, et les Rouges jouent en premier.

Avant de commencer

Un jeu de xiangqi (échecs chinois) compte 32 pièces, 16 par camp : un général, deux conseillers, deux éléphants, deux chevaux, deux chars, deux canons et cinq soldats. Les Rouges et les Noirs ont la même armée ; seuls les caractères de certaines pièces diffèrent.

PièceRougeNoir
Général帥將
Conseiller仕士
Éléphant相象
Cheval傌馬
Char俥車
Canon炮砲
Soldat兵卒

Beaucoup de jeux utilisent 馬 et 車 pour les deux couleurs : pas d’inquiétude si le tien est un peu différent. La seule chose à bien faire avant de placer quoi que ce soit : les pièces se posent sur les points où les lignes se croisent, pas à l’intérieur des cases. Le plateau fait 9 lignes de large et 10 lignes de profondeur, soit 90 points au total.

La position finale

Voici le plateau complet une fois les deux camps installés. Les Noirs sont en haut en majuscules, les Rouges en bas en minuscules.

   a  b  c  d  e  f  g  h  i
10 R  H  E  A  G  A  E  H  R
 9 .  .  .  .  .  .  .  .  .
 8 .  C  .  .  .  .  .  C  .
 7 S  .  S  .  S  .  S  .  S
 6 .  .  .  .  .  .  .  .  .
   -------- river --------
 5 .  .  .  .  .  .  .  .  .
 4 s  .  s  .  s  .  s  .  s
 3 .  c  .  .  .  .  .  c  .
 2 .  .  .  .  .  .  .  .  .
 1 r  h  e  a  g  a  e  h  r
   a  b  c  d  e  f  g  h  i

G = général, A = conseiller, E = éléphant, H = cheval, R = char, C = canon, S = soldat. Remarque le motif : chaque camp est symétrique de gauche à droite, et les deux armées se reflètent de part et d’autre de la rivière. Si ton plateau n’a pas l’air symétrique, une pièce n’est pas à sa place.

Erreurs d’installation courantes

  • Des pièces dans les cases. C’est naturel si tu connais les échecs, mais le xiangqi se joue sur les intersections. Une pièce dans une case est toujours mal placée.
  • Des canons sur la mauvaise ligne. Les canons vont sur la troisième ligne depuis ton bord, juste devant les chevaux : pas directement devant le général, ni sur la ligne des soldats.
  • Un soldat sur chaque point. Il y a cinq soldats, pas neuf. Ils occupent un point sur deux, avec un espace entre chaque paire.
  • Un général décentré. Le général commence toujours sur le point central de ta ligne du fond. Décale-le d’un seul point et tout le reste de la rangée se décale avec lui.
  • Un plateau tourné dans le mauvais sens. La rivière doit passer en travers, entre les joueurs, et chaque palais doit se trouver du côté de son propriétaire.

Tu n’as besoin d’apprendre cela qu’une seule fois, et si tu joues sur ton téléphone, l’app le fait pour toi. Dans Fun Xiangqi, chaque nouvelle partie commence avec les pièces déjà en place, et tu peux remplacer les caractères chinois par des symboles simples à tout moment, même en pleine partie.

Questions rapides

Qui joue en premier ? Les Rouges jouent toujours le premier coup. Les Noirs répondent, puis les joueurs alternent, un coup chacun.

Les pièces de gauche et de droite sont-elles différentes ? Non. Les deux chevaux, les deux chars, etc. sont identiques : peu importe lequel va de quel côté.

L’installation change-t-elle selon le type de partie ? Non. Toute partie standard commence exactement depuis cette position, que tu joues contre un ami ou contre un moteur.

Ensuite, découvre ce que sont le palais et la rivière, les deux zones qui limitent quatre types de pièces, puis fais connaissance avec les pièces une par une, en commençant par comment déplacer le général. Prêt à faire travailler tes pièces ? Suis comment jouer contre le moteur classique pour ta première partie : les niveaux 1 à 4 sont gratuits. Ou retourne sur la page d’accueil de Fun Xiangqi pour télécharger l’app.

Partager ce guide

Plus de guides

Apprends le plus vieux jeu du plateau sur le téléphone que tu as déjà en poche.

Gratuit pour toujours, en anglais et en vietnamien (Tiếng Việt). Un geste pour te connecter, rien d’autre à fournir.

iOS — bientôt disponible
Android — bientôt disponible
將
Fun Xiangqi

Les échecs chinois avec un moteur classique et un AI Player adaptatif. Pensé pour le téléphone.

© 2026 Fun Xiangqi. Le xiangqi est plus vieux que nous tous.

EnglishTiếng ViệtEspañolFrançaisDeutschItalianoPortuguês日本語한국어简体中文