샹치의 궁성과 강이란?

규칙을 바꾸는 두 구역

샹치(중국 장기) 판은 평범한 선으로 된 격자처럼 보이지만, 그 위의 두 구역이 일부 기물의 움직임을 바꿔요. 강(초하한계)은 가운데를 가로질러 판을 두 쪽으로 나눠요. 양쪽에 하나씩 있는 두 궁성은 X 표시가 된 작은 상자예요. 세 종류의 기물, 즉 차(車), 마(馬), 포(包)는 둘 다 무시해요. 나머지 넷은 장(將/帥), 사(士), 상(象), 병/졸(兵/卒)이고, 이들의 한계가 어디인지 아는 것이 행마를 배우는 일의 절반이에요.

베트남어로 궁성은 cung 또는 cửu cung이라고 해요. "cửu"는 아홉이라는 뜻으로, 아홉 지점에서 온 이름이에요. 강은 sông이라고 하고, hà라고도 써요.

어디에 있나

양쪽 궁성을 표시한 빈 판이에요. 빨강은 아래쪽, 검정은 위쪽에서 둬요.

   a  b  c  d  e  f  g  h  i
10 .  .  .  P  P  P  .  .  .
 9 .  .  .  P  P  P  .  .  .
 8 .  .  .  P  P  P  .  .  .
 7 .  .  .  .  .  .  .  .  .
 6 .  .  .  .  .  .  .  .  .
   -------- river --------
 5 .  .  .  .  .  .  .  .  .
 4 .  .  .  .  .  .  .  .  .
 3 .  .  .  P  P  P  .  .  .
 2 .  .  .  P  P  P  .  .  .
 1 .  .  .  P  P  P  .  .  .
   a  b  c  d  e  f  g  h  i

P = 궁성의 지점이에요(river = 강). 각 궁성은 가운데 세 세로줄과, 주인 쪽에서 가장 가까운 세 가로줄을 차지해요. 두 대각선은 가운데 지점에서 교차해요. 빨강의 궁성에서는 d1에서 f3으로, f1에서 d3으로 이어지고, e2에서 교차해요.

강은 5번과 6번 가로줄 사이에 있어요. 강에는 자기만의 지점이 없어요. 강을 건너는 기물은 그냥 한 가로줄에서 다음 가로줄로 움직일 뿐이에요.

흔한 혼동

• 궁성을 구석에 두기. 궁성은 항상 뒤쪽 가장자리의 가운데에 있고, 옆쪽에 있지 않아요.
• 모든 기물이 대각선을 쓰게 하기. 궁성 대각선을 따라 움직이는 건 사뿐이에요. 궁성을 지나가는 차, 마, 포는 다른 곳에서와 똑같이 움직여요.
• 강을 벽으로 여기기. 강에 막히는 건 상뿐이에요. 차, 마, 포, 병은 모두 강을 건너고, 장과 사는 궁성을 떠날 수 없어서 강 근처에도 가지 않아요.
• 두 장이 마주 볼 수 없다는 걸 잊기. 두 장을 열린 세로줄에서 마주 보게 만드는 수는 규칙 위반이에요. 그래서 다른 기물이 노리고 있지 않을 때도, 두 궁성 사이의 열린 세로줄은 중요해요.

자주 묻는 질문

장이 강을 건널 수 있나요? 아니요. 장은 궁성을 떠나지 않으니, 강 근처에 갈 일이 없어요.

사는 궁성의 어느 지점에 설 수 있나요? 다섯 곳뿐이에요. 궁성의 네 모서리와, 대각선이 교차하는 가운데 지점이에요.

상은 왜 강을 건널 수 없나요? 그냥 게임 규칙이에요. 상이 갈 수 있는 일곱 지점이 모두 자기 진영에 있어서, 상은 집에 머물며 장 쪽을 지켜요.

궁성과 강은 판 위에서 기물을 직접 보면 가장 이해하기 쉬워요. 샹치 판 차리는 방법부터 시작해서, 제한을 받는 네 기물의 행마를 살펴보세요. 장, 사, 상, 병이에요. 준비가 되면 Fun Xiangqi 홈페이지에서 첫 대국을 둬 보세요. 무료예요.